IN A SPRING MOOD

Saturday, April 19, 2014

EN: Happy Easter, everyone :) Hope, you'll have an amazing holidays! 
Spring - is the most beautiful time of the year, and it means, that it's time to make beautiful everything & everyone. So, I propose you to start from yourselves. I created two bright & spring looks, and want to introduce them to you. {B.t.w. under 150$}. So, let's start being vernal!
RU: Со светлым праздником Пасхи :) Желаю вам весёлых и ярких праздников! 
Весна - самое красивое время года, а это значит, что это время делать прекрасным всех и всё вокруг. Поэтому, я предлагаю каждому начать с себя. Я создала два ярких и весенних образа, и готова поделиться ими с вами :) {Кстати, ниже 150 $}. Давайте же вместе быть прекрасными!
TopShop Crepe Detail Seam Flippy Dress {here in tomato & here in raspberry} | TopShop Naked Back Buckle Mid Shoes here {similar here} | ASOS Clutch Bag with Flowers from here | Forever 21 Heirloom Floral Bib Necklace here {love also this & this versions} 

DorothyPerkins Blue Longline Relaxed Boyfriend Blazer {here in blue & here in nude} | TopShop White Viscose Tank {here & cheaper here} | Nude Topshop Cigarette Trousers from here Gingham Bow Pointed Courts here | Forever 21 Mod Girl Girl Satchel from here Facets of Fancy Bib Necklace here {in love also with this one} | Forever 21 Gilded Gemstone Chain Bracelet from here

Wish you to have an amazing holidiays, &
To come back again
Love,
Olya

WHITE & BRIGHT

Saturday, April 12, 2014

Striped Plaid Skirt - Oggi {more bright version here} | Lace Tank Top - H&M {old, love also this mint version & this ivory} | Floral Lace Blazer - vintage {similar in navy} Ruby & Bloom white bow flats from here
EN: I always promise not to drop out of blogging & then disappear on a week or two. But now, for the very last time I say: I won't disappear anymore! Two post per week minimum, even having an exams. Promise.
So, spring a time for femininity and tenderness, isn't it? I think is. Is spring a time for colors & flowers? Sure! That's why I'm wearing this mix of bright & soft - white lace & juice plaid skirt :) Despite gray background I felt Myself like I'm in flower garden. Maybe it's all about My lace flowers on top & blazer, maybe about My bright as the skirt mood. Anyway, I can feel the spring even if it rainy outside. Why? Cause spring is what you feel inside ;) Can you feel the spring, guys?
RU: Я постоянно обещала не пропадать и писать как можно чаще, а затем исчезала на неделю или две. Всё, в самый последний раз говорю: Я не буду более пропадать! Минимум два поста в неделю, даже во время экзаменов. Обещаю.
Весна время нежности и лёгкости, не так ли? Я думаю, да. Весна - время цвета и цветов? Конечно! Именно поэтому сегодня на мне это сочетание яркости и нежности - белое кружево и сочная юбка :) Несмотря на серый фон, я чувствую весну! Возможно, это из-за кружевных цветов на юбке и пиджаке, возможно из-за моего яркого, в малиновый цвет, настроения. Но в любом случае, я уже чувствую весну, несмотря на дождь за окном. Почему? Потому что весна - это что мы чувствуем внутри ;) А ваше настроение уже можно назвать весенним? 



Wish you to have an amazing weekends, &
Come back again
With Love
Olya

OLYA GARKUSHA FOR KENDRA THORNTON

Tuesday, April 01, 2014


EN: Have you ever heard about Kendra Thornton? I'm sure you have! Kendra is a TV travel expert who helps million of people to discover new amazing places & countries. She travels all over the world & then shares her tips on TV shows as 'Fox News', 'WGN-TV Chicago' & 'The Tyra Banks Show'. Now Kendra is almost ready to go to Vegas, but she needs really brilliant outfit to outshine everyone! So, I'm sharing with you two My ideas (as always, less & more expensive) of Kendra's perfect outfit for always shiny Vegas!
RU: Слышали ли вы когда-нибудь о Кендре Торнтон? Я уверена, что да! Кендра - телевизионный travel expert, помогающий миллионам людей узнать о новых замечательных местах и странах. Она путешествует по всему миру, а затем делится своими советами на таких TV шоу и программах, как 'Fox News', 'WGN-TV Chicago' и 'The Tyra Banks Show'. Сейчас, Кендра почти готова для своего нового путешествия в Вегас, но ей нужен восхитительных образ, чтобы затмить всех! Поэтому, представляю вам два моих варианта нарядов (как всегда, более и менее дорогой) для идеальной ночи в вечно сияющем Вегасе!

B.Young Kitty dress from here Zara High Heel Sandal with Ankle Strap {from hereHenri Bendel Debutante Asymmetric Haircalf Clutch from here | Stella & Dot Chantilly Lace Cuff {buy here| Kendra Scott Zinnia Earrings {shop here}

Jovani Illusion Sequin V-Neck Dress here Carvela Kurt Geiger Nude Glitter Pointed Heels, unfortunately sold out, similar by Badgley Mischka here | Lila Clutch Bag {buy here| Swarovski Pop Blue Bracelet {shop here| Swarovski Pop Denim Blue Earrings {buy here}


Have a nice Tuesday, &
Come back again
With Love,
Olya

LET COLORS COME

Monday, March 24, 2014


Excelled red coat from here {love also this version} | River Island striped blouse {sold out, buy this one} | Bagsher backpack | Ruby & Bloom white bow flats from here | Swarovski crystal pendant {very similar here}

EN: Hi, sweeties! After My long silence I'm finally back! And I'm really sorry for dropping out of blogging. These two month of My life was hard, but I do not give up & continue being style bloger :)
The weather is better day by day & sun is already warm & bright! I'm very happy to have real spring finally. And so I decided to take My beloved coat & to add more colors to this world. Red is one of trends this spring & it's great! Cause I'm just really crazy about red :)
What are yours favorite colors this spring, guys?
RU: Да, после моего долгого молчания, я наконец-то вернулась! И я прошу прощение за это отсутствие. Эти два месяца моей жизни были тяжёлыми, но я не сдаюсь и продолжаю оставаться style блогером :)
Погода лучше день ото дня и солнышко уже по-весеннему пригревает! Я счастлива, что к нам наконец-то пришла настоящая весна. Я наконец-то могу надеть своё любимое красное пальто и добавить немного ярких красок в этот мир. Красный - один из трендов этой весны, и это замечательно! Отчасти, потому что я просто обожаю красный :)

А какие ваши любимые цвета этой весны?

Have an amazing Tuesday, &
Come back again
With Love,
Olya

SUNNY SUNNIES

Saturday, March 22, 2014

Hello sweeties!
This spring is really amazing! There's already +15°C & every day is more & more sunny. That means that it's already time to choose sunglasses ☼ Let's choose with Me a perfect couple for every face form :)
RU: Я восхищаюсь этой весной! На улице уже +15°C и с каждым днём солнце светит всё ярче и ярче. А это значит, что уже самое время выбирать солнцезащитные очки ☼ Предлагаю вместе со мной выбрать идеальную пару для каждого типа лица :)

For Angular faces
Madewell {buy here}     |     Miu Miu {buy here}


Round or oval form with no angles is perfect for angular type of face. It will make your face 'softer' & round all the angles of it. My choice this season is on these Miu Miu sunnies - they are very light,  transparent & a little bit cosmic.  
RU: Круглая или овальная форма без углов идеально подходит для угловатого/квадратного типа лица. Такая форма сделает лицо мягче и закруглит все ненужные углы. Мой выбор в этом сезоне - эта пара от Miu Miu. Они очень лёгкие, прозрачные и даже немного космические.


For Heart-shaped faces
KBL {buy here}     |     Tory Burch {buy here}


Style called 'Aviator' is the best if you have heart-shaped form of face. Such couple of sunnies will hide your cheekbones and make your chin slightly rounder. And, oh My God - I'm just in love with this thin frame & mirror lens!
RU: Стиль 'Авиатор' - лучший выбор для людей с лицом в форме сердца. Такая пара очков немного отвлечёт внимание от скул и закруглит подбородок. И о, Боже мой - я просто влюблена в эти зеркальные линзы!

For Oval faces
River Island {buy here for only 19$}     |     ASOS {buy here for only 20$}


Oval form of face is considered to be perfect. So, people with such form (as I do) can wear classic rectangular or 'cat eyes' form of glasses. I'm obsessed with these sunnies I found in ASOS for only 20$, & I'll deffinetely get them this spring! 
RU: Овальная форма лица считается почти идеальной. Поэтому, люди с такой формой лица (как, например, у меня) могут надевать классическую прямоугольную форму или очки в виде 'кошачьих глаз'. Я просто одержима этими очками, которые нашла в ASOS всего лишь за 20$, и я определённо должна купить их этой весной!


For Round faces

AJ Morgan {buy here for only 34$}     |     AJ Morgan {buy here for only 28$}

People with round faces can wear square or rectangular sunglasses. AJ Morgan created great couples for all moon-faced :) Everyone can find wonderful sunnies exactly for you!
RU: Люди с круглыми лицами могут носить квадратную или прямоугольную форму очков. AJ Morgan выпустили прекрасную линию для всех круглолицых :) Так что, каждый сможет найти любимую пару именно для себя!

Have a nice Sunday, &
Come back again
With love,
Olya

PROM TALE

Saturday, March 15, 2014


Hi guys!
The day of prom is closer day by day! I'm super exited about Mine :) There are a lot of stuff to do before it, including race for dress, shoes, accesorize & other useful things. I haven't found perfect prom dress yet, but I'm completely into searching now. I introduce you My 6 variants of budget dresses & 6 variatns of more expensive dresses. So, I invite you to look for an amazing prom dress especially for you!  Let's start!
RU: Выпускной всё ближе и ближе день ото дня! И я уже в предпраздничном волнении! Ведь нужно ещё очень многое успеть, включая гонку за платьем, туфлями, аксессуарами и другими очень нужными вещами. Я не нашла ещё идеального выпускного платья, но нахожусь сейчас в очень активном поиске :) Поэтому я приглашаю вас с собой, рассмотреть 6 видов бюджетных платьев и 6 вариантов выпускных платьев подороже. Уверенна, что каждый найдёт что-нибудь для себя :)  
 MM Couture by Miss Me {buy here for 48$} | Elise Rayan {buy here for 97$} | Forever Unique {buy here for 85$}

MM Couture by Miss Me {buy here for 67$} | BB Dakota {buy here for 79$} | Paprika {buy here for 34$}

 Erin Erin Fetherstone {buy hereAlice+Olivia {buy hereDress the Population {buy here}

Naven {buy hereTFNC London {buy hereJay Godfrey {buy here}

Have a nice weekends, &
Come back again
With love,
Olya
Предыдущие Главная страница